<<

Источники. Список использованных переводов

Аристотель. Афинская полития, Перев. С. И. Радцнга. — В кн.: Аристотель. Афинская полития, перев. и коммент. С. И. Радцнга, пре- дисл. В. Сережникова. М., 1936. Аристотель. Никомахова этика. Перев. Н. В.
Брагинской. — В кн.: Аристотель. Сочинения в четырех томах, т. 4. М., 1984. Аристотель. Политика. Перев. С. А. Жебелева, коммент. А. И. Дова- тура. — В кн.: Аристотель. Сочинения в четырех томах, т. 4. М., 1984. Аристотель. Риторика. Перев. Н. Платоновой. — В кн.: Античные риторики. Собр. текстов, ст., коммент. и общая ред. А. А. Тахо-Годи. М. 1978. Аристофан. Ахарняне. Перев. С. Апта; Всадники. Перев. К. Полонской; Осы. Перев. Н. Корнилова, под ред. В. Ярхо. — В кн.: Аристофан. Комедии, перев. с древнегреч., общая ред. переводов Ф. А. Петровского и B. Н. Ярхо, т. I. М., 1954; Женщины в народном собрании, Птицы. Перев. C. Апта; Плутос. Перев. В. Холмского, под ред. В. Ярхо. — В кн.: Арис- офан. Комедии... т. II, 1954. Андокид. I. О мистериях; II. О своем возвращении; III. О мире с лакедемонянами; IV. Против Алкивиада. Перев. Э. Д. Фролова. — В кн.: Фролов Э. Д., Социально-политическая борьба в Афинах в конце V в. до н. э. Л., 1964. Геродот. История. Перев. Г. А. Стратановского. — В кн.: Геродот. История в девяти книгах, перев. и примеч. Г. А. Стратановского. Л., 1972; I, 58 — 64. Перев. Ф. Г. Мищенко. — В кн.: Геродот. История в девяти книгах, перев. Ф. Г. Мищенко с его предисловием. М., 1888. Гиперид. Речи. Перев. Л. М. Глускиной, Греческие ораторы второй половины IV века до н. э. — Вестник древней истории, 1962, № 1. Демосфен. Речи. I — XVIII. Перев. С. И. Радцига. — В кн.: Демосфен. Речи, перев. с греч., ст. и примеч. С. И. Радцига. М., 1954. Демосфен. Речи. XX, XXI, XXIII, XXIV. Перев. В. Г. Боруховича; XXV. Перев. А. Я. Тыжова. — В кн.: Демосфен. Речи, под ред. Е. С. Голубцовой, Л. П. Маринович, Э. Д. Фролова, т. 1. М., 1994. Динарх. Речи. Перев. Т. Прушакевич, Греческие ораторы второй половины IV века до н. э. — Вестник древней истории, 1962, № 2. Диодор. Историческая библиотека, кн. XI. Перев. В. М. Строгецко- го. — В кн.: Строгецкий В. М. Полис и империя в классической Греции. Н. Новгород, 1991. Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов. Перев. М. Л. Гаспарова. — В кн.: Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов, под ред. А. Ф. Лосева, изд. 2-е. М., 1986. Исократ. Речи: III. Перев. Э. Д. Фролова; VII. Перев. К. М. Колобовой; VIII. Перев. Л. М. Глускиной; XII. Перев. И. А. Шишовой; XV, XVIII. Перев. В. Г. Боруховича; XX, XXI. Перев. Ю. В. Андреева. — Вестник древней истории, 1965, № 3; 1966, № 2, 3; 1967, № 3, 4; 1968, № 2, 3, 4; 1969, № 1. Ксенофонт. Греческая история. Перев. С. Я. Лурье. — В кн.: Ксенофонт. История. Перев., вступит, ст. и коммент. С. Лурье. Л., 1935. Ксенофонт. Воспоминания о Сократе. Перев. С. И. Соболевского. — В кн.: Ксенофонт Афинский. Сократические сочинения. Перев., ст. и коммент. С. И. Соболевского. М. — Л., 1935. Ксенофонт. Домострой. Перев. С. И. Соболевского, там же. Ли кур г. Речь против Леократа. Перев. Т. В. Прушакевич. Греческие ораторы второй половины IV века до н. э. — Вестник древней истории, 1962, № 2. Лисий. Речи. Перев. С. И. Соболевского. — В кн.: Лисий.
Речи, Перев., ст. и коммент. С. И. Соболевского. М. — Л., 1933. Н е п о т. О знаменитых иноземных полководцах. Хабрий. Перев. Н. Н. Трухиной. — В кн.: Корнелий Непот. О знаменитых иноземных полководцах; Из книги о римских историках. Перев., ст. и коммент. Н. Н. Трухиной. М., 1992. Павсаний. Описание Эллады. Перев. С. П. Кондратьева. — В кн.: Павсаний. Описание Эллады. Перев. и вводн. ст. С. П. Кондратьева, т. I. М., 1938. Пиндар. Оды. Перев. М. Л. Гаспаров. — В кн.: Пиндар. Вакхилид, Оды, Фрагменты. Изд. подгот. М. Л. Гаспаров. М., 1980. Платон. Государство. Перев. А. Н. Егунова. — В кн.: Платон. Сочинения в трех томах, т. 3, ч. 1. Под ред. В. Ф. Асмуса. М., 1971. Платон. Законы. Перев. А. Н. Егунова. — В кн.: Платон. Сочинения в трех томах, т. 3, ч. 2. Под ред. А. Ф. Лосева. М., 1972. Платон. Критон. Перев. М. С. Соловьева; Протагор. Перев. В. С. Соловьева, Горгий. Перев. С. П. Маркиша. — В кн.: Платон. Сочинения в трех томах, т. 1. Под ред. А. Ф. Лосева. М., 1968. Плутарх. Солон, Перикл, Фемистокл. Перев. С. И. Соболевского; Аристид, Алкивиад. Перев. С. П. Маркиша. — В кн.: Плутарх. Сравнительные жизнеописания в трех томах, т. I. Изд. подгот. С.П. Маркиш и С.И. Соболевский. М., 1961; Никий. Перев. Т. А. Миллер; Кимон. Перев. В. В. Петуховой. — В кн.: Плутарх. Сравнительные жизнеописания в трех томах, т. И. Изд. подгот. М. Е. Грабарь-Пассек и С. П. Маркиш. М., 1963; Демосфен, Фокион. Перев. С. П. Маркиша. — В кн.: Плутарх. Сравнительные жизнеописания в трех томах, т. III. Изд. подгот. С. П. Маркиш. М., 1964. Никий, XI. Перев. С. И. Радцига. — В кн.: Аристотель. Афинская полития. Перев. и коммент. С. И. Радцига. М., 1936. Плутарх. Моралии: Наставления по управлению государством. Перев. Л. А. Ельницкого. — Вестник древней истории, 1978, № 3, 4; О монархии, демократии и олигархии. Перев. П. Д. Диатроптова. — Вестник древней истории, 1979, № 2; Почему божество медлит с воздаянием. Перев. Л. А. Ельницкого. — Вестник древней истории, 1979, № 1. Полибий. Всеобщая история. Перев. Ф. Г. Мищенко. — В кн.: Полибий. Всеобщая история в сорока книгах. Перев. с греч. Ф.Г. Мищенко, т. II. М., 1895. Псевдо-Ксенофонт. Афинская полития. Перев. С. И. Радцига. — В кн.: Аристотель. Афинская полития. Перев. и коммент. С. И. Радцига. М., 1936. Псевдо-Плутарх. Жизнеописание десяти ораторов. Гиперид. Перев. Л. М. Глускиной; Ликург. Перев. Т. В. Прушакевич. Греческие ораторы второй половины IV века до н. э. — Вестник древней истории, 1962, № 4. Симонид. Надпись на статуе тираноубийц. Перев. Л. Блуменау. — В кн.: Греческая эпиграмма. Изд. подгот. Н. А. Чистякова. СПб, 1994; Надписи детей Гиппия Писистратида. Перев. М. Гаспарова, там же. Сколий в честь Гармодия и Аристогитона. Перев. С. И. Радцига. — В кн.: Аристотель. Афинская полития. Перев. и коммент. С. И. Радцига. М., 1936. Солон. Стихотворения. Перев. С. И. Радцига. — В кн.: Аристотель. Афинская полития. Перев. и коммент. С. И. Соболевского. М., 1936. Софокл. Антигона. Перев. С. В. Шервинского и Н. С. Познякова. — В кн.: Софокл. Трагедии. Ред., послесл. и примеч. Ф. А. Петровского. М., 1958. Страбон. География. Перев. Г. А. Стратоновского. — В кн.: Страбон. География в 17-ти книгах. Перев., ст. и коммент. Г. А. Стратоновского. М., 1994. Феофраст. Характеры. Перев. Г. А. Стратоновского. — В кн.: Фе- офраст. Характеры. Перев., ст. и примеч. Г. А. Стратоновского. Л., 1974. Фил о хор. Перев. С. И. Радцига. — В кн.: Аристотель. Афинская полития. Перев. и коммент. С. И. Радцига. М., 1936. Фукидид. История. Перев. Г. А. Стратоновского. — В кн.: Фукидид. История. Изд. подгот. Г. А. Стратоновский, А. А. Нейхард, Я. М. Боровский. Л., 1981. Элиан. Пестрые рассказы. Перев. С. В. Поляковой. — В кн.: Элиан. Пестрые рассказы. Перев. с древнегреч., ст., примеч. С. В. Поляковой. М. — Л., 1963. Эсхин, I. Против Тимарха. Перев. Э. Д. Фролова, Греческие ораторы второй половины IV века до н. э. — Вестник древней истории, 1962, № 3; III. Против Ктесифонта. Перев. Л. М. Глускиной. — Вестник древней истории, 1962, № 4. Юстин. Эпитома сочинения Помпея Трога «Historiae Philippicae». Перев. А. А. Деконского и М. И. Рижского. Под ред. М. Е. Грабарь-Пассек. — Вестник древней истории, 1954, № 2 — 1955, № 1. Кроме того, в переводе С. И. Радцига (в кн.: Аристотель. Афинская полития...) приведены: Аристотель. Политика, III, 2, 10; VI, 2, 9 — 11; Диоген Лаэртский, I, 49; Диодор. Историческая библиотека, фрагмент X, 16; Павсаний. Описание Эллады, IV, 5, 10. Надписи Закон против тирании (SEG, XII, 87). Перев. И. С. Свенцицкой. — В кн.: Хрестоматия по истории древней Греции. Под ред. Д. П. Каллистова. М., 1964, с. 428 и сл. Афинское постановление об агораномах (Ditt., 313). Перев. Э. Д. Фролова. События 346/345 — 318/317 гг. до н. э. в отражении эпиграфических источников. — Вестник древней истории, 1963, № 1, с. 213.
<< |
Источник: Соложенкина С.Л. Античная демократия в свидетельствах современников. 1996

Еще по теме Источники. Список использованных переводов:

  1. СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ источников[1199] Использованные переводы
  2. СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 1.
  3. СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ источников 1
  4. СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
  5. список ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
  6. СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 1.
  7. Список использованной литературы 1.
  8. Список использованной литературы 1.
  9. СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
  10. Список использованных архивов и фондов
  11. Библиографический список использованной литературы
  12. Использованная литература и источники
  13. § 2. Перевод долга Статья 391. Условие и форма перевода долга
  14. ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА
  15. Использовать природу
  16. ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА
  17. ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА'
  18. Использовать природу
  19. ПРОЧАЯ ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА
  20. ИСТОЧНИКИ КОРМЧЕЙ СБОРНИКИ 14 ТИТУЛОВ (СИНТАГМА И НОМОКАНОН) КАК ОСНОВНОЙ ИСТОЧНИК КОРМЧЕЙ