<<
>>

ИССЛЕДОВАНИЕ ВОПРОСА, ПРЕТЕРПЕЛА ЛИ ЗЕМЛЯ В СВОЕМ ВРАЩЕНИИ ВОКРУГ ОСИ, БЛАГОДАРЯ КОТОРОМУ ПРОИСХОДИТ СМЕНА ДНЯ И НОЧИ, НЕКОТОРЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ СО ВРЕМЕНИ СВОЕГО ВОЗНИКНОВЕНИЯ

Работа «Untersuchung der Frage, ob die Erde in ihrer Um- drehung um die Achse, wodurch sie die Abwechselung des Tages und der Nacht hervorbringt, einige Veranderung seit den ersten Zeiten ihres Ursprungs erlitten habe und woraus man sich ihrer versichern konne, welche von der Konigl.
Akademie der Wissen- schaften zu Berlin zum Preise fur das jetztlaufende Jahr aufgegeben worden» была написана на соискание премии, объявленной Прусской академией наук 1 июня 1752 г., на тему, которую Кант приводит полностью в начале своей статьи. Она была впервые напечатана в 23-м и 24-м номерах «Wochentliche Konigsbergische Frag- und Anzeigungs-Nachrichten» в июне 1754 г. Срок представления работ на премию в середине 1754 г. был продлен академией до 1756 г. Премия была присуждена 3 июня 1756 г. некоему патеру Фризи в Пизе, который по основному вопросу, поставленному академией, пришел к отрицательному ответу. Кант же в противоположность этому незаслуженному лауреату приходит к правильному выводу о том, что Земля испытывает в своем вращательном движении систематическое замедление, вызываемое приливным действием океанических вод. Кант производит примерный расчет замедляющего действия приливов, однако строит его, исходя из неверных предпосылок. Кроме того, как показал уже И. Ратс (см. немецкое академическое издание сочинений Канта, Берлин, 1910, т. 1, стр. 540), в расчеты Канта вкралась арифметическая ошибка. Современная научная оценка этой работы Канта дана членом-корреспондентом АН СССР А. А. Михайловым (см. «Вопросы истории естествознания и техники», М., 1956, вып. 2, стр. 110—113).

513

33 Иммануил Кант

1 Ту аза — старинная французская мера длины, равная 1,949 метра.—стр. 88.

FCOILPOC О ТОМ, СТАРЕЕТ ЛИ ЗЕМЛЯ с ФИЗЙЧЕСКОЙ точки ЗРЕНИЯ

Работа «Die Frage, ob die Erde veralte, physikalisch erwo- gen», стоящая в связи-с предыдущим исследованием и с вышедшей вскоре после этого «Всеобщей естественной историей и теорией неба», была опубликована в|шести номерах (с 32 по 37) «Wo- chentliche Konigsbergische Frag- und Anzeigungs- Nachrichten», 1754. На русском языке публикуется впервые. 1

Фиваида — область Фив, древней столицы Верхнего Египта.— стр. 101. 2

Валлериус (Johann Gottschalk Wallerius, 1709—1785) — профессор химии в Упсале; приводимые Кантом цифровые данные заимствованы из сочинения Валлериуса: «Observationes mineralogicae ad plagam occidentalem sinus Bottnici», Stockholm, 1752.—стр. 104. 3

Манфред (Eustachio Manfredi, 1674—1739) — итальянский астроном. Его работа по вопросу о движении вод «De aucta maris altitudine» была помещена в издании: «De Bononiensi scientarum et artium instituto atque academia commentarii», t. II, pars altera, 1746.—стр. 105. 4

Гартзекер (Nicolaus Hartsoecker, 1656—1725)—голландский ученый, в конце XVII в. жил в Амстердаме, где, между прочим, обучал наукам русского царя Петра I в бытность последнего в Голландии.— стр. 106. 5

Речь идет о Frische Nehrung (ныне коса Балтийская) и Kurische Nehrung (ныне коса Курская) у побережья Балтийского моря в районе между городами Гданьском и Клайпедой.— стр. 108. 6

Бургав (Hermann Boerhaave, 1668—1738) — профессор медицины, а затем химии в Лейденском университете.—стр.

109. 7

Хейлс (Stephen Hales, 1677—1761) — доктор теологии в Теддингтоне в Англии. В данном случае Кант имеет в виду его работу «Vegetable Statics...», London, 1727, с которой Кант познакомился благодаря переводу, сделанному Бюффоном: «La statique desjvegetaux et Гanalyse de l'air», 1735.—стр. 109. 8

Ссылаясь на сообщения Академии наук в Париже, Кант имеет в виду помещенную в них статью астронома Маральди (Maraldi, 1665—1729) о землетрясении в Италии в 1702— 1703 гг. — стр. 109. 9

Речь идет об озере Дружно, расположенном в Гданьском воеводстве Польской Народной Республики у города Эльблонг. Длина озера около 10 км, ширина около 4 км.—стр. 112.

ВСЕОБЩАЯ ЕСТЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ И ТЕОРИЯ НЕБА «Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels oder Versuch von der Verfassung und dem mechanischen Ursprunge des ganzen Weltgebaiides, nach Newtonischen Grundsatzen abgehan- delt» («Всеобщая естественная история и теория неба, или Опыт об устройстве и механическом происхождении всего мироздания, йстолкованных сообразно принципам Ньютона») — наиболее известное из. естественнонаучных произведений Канта. Оно было издано в 1755 г. отдельной книгой, однако не получило распространения, так как издатель книги обанкротился и склад его был опечатан. Сам Кант в дальнейшем данной работы не переделывал, но в 1791 г. магистр Гензихен по его поручению составил извлечение из этой работы, которое и представил на просмотр Канту. В сохранившейся рукописи этого извлечения, включающей в себя первую часть настоящей работы и первые пять глав второй части, имеется ряд внесенных Кантом изменений, которые носят в большинстве случаев чисто редакционный характер. Окончательный же печатный текст этого извлечения, изданный в том же 1791 г., содержит в себе также и некоторые более существенные отступления от первоначального текста. Самые существенные из этих изменений и дополнений отмечены ниже в соответствующих местах.

Тексту своей работы Кант предпослал следующее посвящение: «Пресветлейшему и могущественнейшему королю и государю Фридриху, королю прусскому, маркграфу Бранденбург- скому, архикамерарию и курфюрсту священной Римской империи, владетелю и верховному герцогу Силезии и пр., и пр.,и пр. Моему всемилостивейшему королю и государю.

Пресветлейший, могущественнейший король, всемилостивейший король и государь! Чувство собственной недостойности и блеск престола не могут довести мою робость до такого малодушия, чтобы милость, которую благосклоннейший монарх с одинаковым великодушием распространяет на всех своих подданных, перестала внушать мне надежду, чт© смелость, которую я беру на себя, не будет встречена немилостивым взором. Настоящим я с всеподданнейшим благоговением кладу к стопам Вашего королевского величества один из ничтожнейших образцов того усердия, с которым академии Вашего величества, поощряемые и охраняемые своим просвещенным владыкой, стремятся к соревнованию с другими народами на поприще наук. Как был бы я счастлив, если бы этому моему опыту удалось привлечь высочайшее благоволение монарха к неустанным стараниям его нижайшего и всепреданнейшего подданного принести хоть какую- нибудь пользу своему отечеству. Пребываю в глубочайшем благоговении.

Вашего королевского^величества

всеподданнейший слуга Автор

Кенигсберг 14 марта 1755 г.»

«Всеобщая естественная история и теория неба» с небольшими сокращениями впервые была опубликована на русском языке в журнале «Наука и образование» за 1902 г. Новый перевод этой работы под общей редакцией В. А. Костицына был помещен в книге IX серии «Классики естествознания», Петроград, 192 . В настоящем издании работа (в переводе В. А. Фохта) публикуется полностью. При подготовке к печати был использован перевод В. А. Костидына. 1

Имеется в виду «Uebersetzung der allgemeinen Welthistorie, die in England durch eine Gesellschaft von Gelehrten angefertigt worden», 1744; курсив в цитате принадлежит самому Канту.— стр. 125. 2

Райт Дэрхем (Wright Durham)—автор трактата «An Original Theory and a New Hypothesis of the Universe» (1750).-—стр. 127. 3

Брэдли (James Bradley, 1693—1762) — знаменитый английский астроном. Приводимые здесь Кантом слова заимствованы из статьи: «Аletter... concerning an Apparent Motion Obser ved in Some of the Fixed Stars by James Bradley», напечатанной в «Philosoph. Transact.», 1748, p. 39—41.—стр. 128. 4

Тихо Браге (Tycho Brahe, 1546—1601)—знаменитый датский астроном, производивший с помощью примитивных приборов очень точные астрономические измерения.

Флемстид (John Flamsteed, 1646—1719) — английский астроном, давший ряд новых методов астрономических наблюдений.— стр. 128. 5

Гюйгенс (Christian Huygens, 1629—1695) — известный голландский механик и астроном. В 1655 г. им открыт первый спутник планеты Сатурн, а спустя два года он определил действительную форму кольца этой же планеты.— стр. 141. 6

Приведенный здесь расчет скорости движения светила, находящегося от Солнца на расстоянии, превышающем наше расстояние от Солнца в 20 тыс. раз, ошибочен: это светило должно сделать один оборот за период в 3 млн. лет и переместиться на 1° за 8 тыс. лет.— стр. 146. 7

Изложенную здесь теорию Млечного пути Гензихен сопровождает в своем заключении, согласно указанию Канта, следующим замечанием: «Уже за шесть лет до этого проф. Кант изложил свою точку зрения на Млечный путь как на систему движущихся солнц, аналогичную планетной системе; теперь Ламберт в своих «Космологических письмах об устройстве мироздания», вышедших в свет лишь в 1761 г., высказал подобную же идею. Таким образом, за первым из них остается право владения вещью, которая никому еще не принадлежала. Сверх того, по-видимому, точка зрения Ламберта очень сильно, и притом к выгоде для кантовской, отличается от последней, ибо Ламберт разделил Млечный путь на бесчисленное множество меньших частей и сделал допущение, что наша планетная система находится в одной из подобных частей, к которой должны принадлежать и все звезды, расположенные вне Млечного пути».— стр. 146. 8

Де ля Гир (Philippe de la Hire, 1640—1718) — художник и архитектор, а затем профессор математики в College royale de France.— стр. 147. 9

Автор «Астротеологии» — Дергем (William Derham, 1657—1735). Книга его называется «Astro-Theology, or a Demonstration of the Being and Attributes of God from a Survey of the

Heavens», 1715. Немецкий перевод ее появился в 1732 г.— стр. 148. 10

После изложения теории туманных пятен мы читаем в извлечении Гензихена внушенное ему Кантом замечание следующего содержания:

«Ламберт, по-видимому, не знал, за что ему следует принимать туманные пятна. Ибо хотя из некоторых мест его «Писем» можно заключить, что он признавал их отдаленными млечными путями, однако другие места дают основание подозревать, что он считал их — во всяком случае мерцание света в Орионе — отраженным светом, доходящим'до нас от темных центральных тел, освещенных соседними солнцами. Кажется достоверным, что Ламберт подозревает существование целого ряда млечных путей, но не видно, чтобы он считал туманные пятна подобными отдаленными млечными путями. Стало быть, это представление нельзя называть смелой идеей Ламберта, как на этот счет выражается в своей «Naturlehre» (1772) Эркслебен и как это сохранилось в более поздних, расширенных Лихтенбергом изданиях. И так как уже в 1755 г. эта мысль, и притом вполне определенно, была высказана Кантом, то в дальнейшем уже нельзя будет сомневаться в том, какой из сторон принадлежит приоритет в этого рода представлении».— стр. 149. 11

Высказанное Кантом предположение, что за Сатурном будут открыты еще дальнейшие планеты, как известно, оправдалось, причем первая из них, Уран, была открыта астрономом Гершелем в 1781 г. При этом, однако, не оправдалось предсказание Канта, что орбиты этих планет будут более эксцентрическими, чем у Сатурна. В действительности орбита Урана (как и позднее открытого Нептуна) еще более, чем у предыдущих планет, приближается к окружности. По-видимому, этим объясняется тот факт, что в извлечении Гензихена, составленном, как отмечено выше, в 1791 г., была совершенно выброшена соответствующая часть теории Канта.— стр. 151. 12

При исчислении объема сферы с радиусом, равным расстоянию Сатурна от Солнца, Кант спутал диаметр с радиусом. При правильном исчислении получается превышение объема указанной выше сферы над объемом земного шара не в 1000 биллионов, а в 8000 биллионов раз.— стр. 169.

I 13

Исходя ИЗ НЬЮТОНОВСКИХ чисел (77=7= для отношения массы

b5U

1

планет к массе Солнца и ^9282 ДЛЯ отыошения Земли к Солнцу),

Кант ошибочно получает для отношения Земли к общей массе планет 1:276,5 вместо 1:260. Впрочем, эта ошибка не оказывает заметного влияния на дальнейшие связанные с этим расчеты.— стр. 170. 14

«Я оставляю решение этого вопроса до другого случая...» Из этих слов Канта явствует, что рассматриваемая часть «Всеобщей естественной истории и теории неба» (а может быть, и вся эта работа) была написана раньше трактата «Исследование вопроса, претерпела ли Земля...», опубликованного в 1754 г.— стр. 181. 15

Согласно современным наблюдениям ось Марса составляет с плоскостью эклиптики угол в 61°. — стр. 182. 16

Указание Канта, что планета Юпитер превышает Землю более чем в 20 тысяч раз, ошибочно. В действительности Юпитер больше Земли примерно в 1200 раз.— стр. 182. 17

В извлечении Гензихена эта глава начинается следующим образом:

«Происхождение кольца, окружающего Сатурн, станет понятнее многих* других явлений природы, если допустить, что после завершения своего образования Сатурн обладал вращательным движением вокруг оси и что наиболее легкое вещество его поверхности было поднято над ним под действием тепла». Гензихен делает здесь еще следующее замечание: «В самой теории неба автор допускает, что некогда Сатурн движением, аналогичным кометному, совершил несколько оборотов вокруг Солнца с большим эксцентриситетом, и тогда под влиянием жара, сообщившегося ему вблизи Солнца, с его поверхности поднялось легкое вещество, или он распространил вокруг себя кометную атмосферу. Однако с течением времени Кант пришел к еще более приемлемому представлению, что благодаря смешению веществ, участвовавших в образовании планеты, в недрах ее возникла теплота и последняя произвела на Сатурне указанные выше действия».— стр. 185. 18

По поводу приведенного здесь расчета периода вращения Сатурна вокруг своей оси Гензихен делает, согласно указанию Канта, следующее замечание: «Так как исчисленный более тридцати лет тому назад Кантом период вращения Сатурна, по-видимому, подтверждается теми выводами, которые Бугге^ («Berliner astronom. Jahrbuch», 1793, S. 95—101) делает из наблюденного сплющення Сатурна в связи с^указанным вращением его вокруг оси,и так как период, в течение которого части внутреннего края его кольца совершают оборот, судя по всему, подтверждается наблюдениями Гершеля, то теория Канта, касающаяся образования кольца и сохранения его согласно только законам центральных сил, приобретает очень большую степень достоверности».

Некоторые соображения о деталях приведенных здесь расчетов Канта можно найти в примечаниях к первому тому «Kant's Werke», Berlin, 1910, S. 555.—стр. 188.

10 Гипотеза Гюйгенса о равенстве тяжести внутри планеты изложена в «Discours de la cause de la pesanteur par Mr. Christian Huygens», 1690, p. 156. Там мы читаем: «Это значит, что диаметр Земли относится к ее оси, как 289 к 288 У2, или как 578 к 577 и т. д.».— стр. 189. 20

Кассини (Giovanni Cassini, 1625—1712) — астроном, сначала в Болонье, а затем в Париже. — стр. 191. 21

Паунд (James Pound, 1669—1724) — астроном-наблюдатель, исследования которого над спутниками Юпитера был??

использованы Брэдли для его теоретических изысканий.— стр. 191. 22

Здесь Кант имеет в виду трактат Кассини, который был издан в переводе Штейнвера на немецкий язык под заглавием «Betrachtungen tiber die Observationen der Trabanten und des Ringes des Saturns. Von Herrn Cassini».— стр. 195. 23

Настоящая формулировка во второй своей части содержит ошибку, а именно указанное там отношение сил должно быть заменено обратным, т. е. должно быть сказано: «...как сила тяжести относится к центробежной силе на экваторе». Ниже при численной реализации этого соотношения Кант фактически избегает этой ошибки и производит вычисления правильно.— стр. 196. 24

Здесь мы находим в извлечении Гензихена следующее замечание, сделанное по указанию Канта:

«В высшей степени вероятная правильность теории образования этого кольца из газообразного вещества, двигающегося согласно законам центрального движения, бросает одновременно очень благоприятный свет на теорию образования больших небесных тел согласно тем же самым законам с тем лишь отличием, что их метательная сила была вызвана обусловленным общей тяжестью падением рассеянного основного вещества, а не вращательным движением центрального тела вокруг своей оси, в особенности если (я пользуюсь при этом собственными словами проф. Канта) связать с этим позднейшее, получившее компетентное одобрение Лихтенберга мнение, высказанное в качестве дополнения к теории неба, сводящееся к следующему. То1 газообразное, распространенное в мировом пространстве первичное вещество, которое содержало в себе в упругом состоянии все материи бесконечно разнообразного рода, при образовании небесных тел осуществляло эту задачу только таким путем, что материи, находившиеся между собой в химическом сродстве, встречаясь друг с другом при своем падении в силу законов тяготения, взаимно уничтожали свою упругость, но при этом создавали плотные массы и в последних вызывали тот жар, который в наибольших небесных телах (в солнцах) внешне связан с их световым свойством, а в меньших телах (в планетах) — с их внутренним теплом».— стр. 197. 25

Вейтенкампф (Johann Friedrich Weitenkampf, ум. в 1758 г.) — магистр философии, написал сочинение «Lehrgebaude vom Untergang der Erde», 1754.—стр. 204. 26

Стихи Галлера взяты из его «Unvollkommene Ode tiber die Ewigkeit», напечатанной впервые в 1743 г.— стр. 209. 27

Стихи Аддисона взяты из «Der Aufseher», deutsch durch L. A. v. Gottsched, 2-te Aufl. 6-ter Theil, S. 277.— стр. 218. 28

По поводу предсказания Канта, что расстояние между Сатурном ж ближайшей расположенной за ним планетой будет гораздо больше расстояния между Сатурном и Юпитером, следует отметить, что открытый в 1781 г. Гершелем Уран оказался от Сатурна примерно на вдвое большем расстоянии, чем Юпитер.— стр. 240.

<< | >>
Источник: Иммануил Кант. Сочинения. В шести томах. Том 1. 1963

Еще по теме ИССЛЕДОВАНИЕ ВОПРОСА, ПРЕТЕРПЕЛА ЛИ ЗЕМЛЯ В СВОЕМ ВРАЩЕНИИ ВОКРУГ ОСИ, БЛАГОДАРЯ КОТОРОМУ ПРОИСХОДИТ СМЕНА ДНЯ И НОЧИ, НЕКОТОРЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ СО ВРЕМЕНИ СВОЕГО ВОЗНИКНОВЕНИЯ:

  1. ИССЛЕДОВАНИЕ ВОПРОСА, ПРЕТЕРПЕЛА ЛИ ЗЕМЛЯ В СВОЕМ ВРАЩЕНИИ ВОКРУГ ОСИ, БЛАГОДАРЯ КОТОРОМУ ПРОИСХОДИТ СМЕНА ДНЯ И НОЧИ, НЕКОТОРЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ СО ВРЕМЕНИ СВОЕГО ВОЗНИКНОВЕНИЯ 1754
  2. ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ О ПРОИСХОЖДЕНИИ СПУТНИКОВ И О ДВИЖЕНИЯХ ПЛАНЕТ ВОКРУГ СВОЕЙ ОСИ
  3. 1.4.2.1.              . В юридической науке используется понятие "структура правоотношений", элементы которого следующие: ; правоотношения; возникновения, изменения и прекращения правоотношений (              ).
  4. Изменение повестки дня
  5. Средства, благодаря которым сильный вид способен сохраниться.
  6. 2.3. Элементы, из которых происходят числа
  7. 4. Герой своего времени
  8. ЭКСКУРСИИ ЧЕЛОВЕКА НЕ СВОЕГО ВРЕМЕНИ
  9. (              .,              ,              .1.4.). Гражданские права и обязанности, составляющие содержание гражданских правоотношений, возникают из юридических фактов, с которыми закон и другие правовые акты связывают возникновение, изменение и прекращение этих прав и обязанностей
  10. ПОЛЬЗА, ПОЛУЧАЕМАЯ БЛАГОДАРЯ «НАЛИЧИЮ», МОЖЕТ БЫТЬ ЛИШЬ БЛАГОДАРЯ «ОТСУТСТВИЮ»
  11. § 77. О той особенности человеческого рассудка, благодаря которой для нас становится возможным понятие о цели природы
  12. Раздел III, в котором ясно доказано, что государь должен быть силен нерушимостью границ своего государства
  13. ВОПРОС О ТОМ, СТАРЕЕТ ЛИ ЗЕМЛЯ С ФИЗИЧЕСКОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ 1754
  14. Возникновение и изменение традиций
  15. Е.А. ПАВЛОВА, О.Ю. ШИЛОХВОСТ. АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ РОССИЙСКОГО ЧАСТНОГО ПРАВА / СБОРНИК СТАТЕЙ, ПОСВЯЩЕННЫЙ 80-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ПРОФЕССОРА В. А. ДОЗОРЦЕВА, 2008
  16. О НЕКОТОРЫХ СПЕЦИФИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЯХ, СВОЙСТВЕННЫХ ИСТОРИКАМ ДЕМОКРАТИЧЕСКИХ ВРЕМЕН
  17. Временное изменение общества:               социальное время
  18. ДЛИТЕЛЬНАЯ ВРЕМЕННАЯ ПРОТЯЖЕННОСТЬ НЕ ИСКЛЮЧАЕТ ИЗМЕНЕНИЯ