<<
>>

ПРИМЕЧАНИЯ К ГЛАВЕ VI 1

Я не говорю здесь об истории, написанной научным образом, как, например, «Анналы» Тацита, которые полны глубоких моральных п политических идей, не могут читаться без некоторого напряжения внимапия и, следовательно, не могут нравпться и восприниматься широким кругом читателей. 2

Я приведу по этому поводу одно изречение Малерба.

Он находился на смертном одре: желая внушить ему больше рвенпя и смирения, священник описывал ему райские блаженства, делая это, однако, в выражениях низких и грубых. Закончив свое описание, он спросил больного: «Ну, как, чувствуете ли вы в себе желание наслаждаться этими небесными радостями?..» — «Ах, — ответил Малерб, — не говорите мне больше об этом, ваш дурной стиль внушает мне отвращение к ним». 3

В наши дни человек, написавший мадригал плп сонет, еще не получает названия умного человека. 4

Нет ничего более печального для человека, чьи выражения не вполне удачны, как быть судимым остроумными плп наполовину умными людьми. Его идеи не принимаются во внимание, о нем судят лишь по его выражениям. Хотя бы в действительности он превосходил людей, считающих его глупцом, они не изменят своего мнения о нем. 5

«Существует, — говорил тот же самый аббат де Лонгрю, — два сочинения о Гомере, которые стоят больше, чем сам Гомер: Первое — Antiquitates Homericae, второе — Homeri Gnomologia Дю- порта 3*. Тот, кто прочитал эти две книги, прочитал все, что есть хорошего у Гомера, и не испытал скукп от его нудных рассказов». 6

Вообще говоря, те люди, которые бесплодно занимались искусствами и науками, становятся, достигнув высокого положения, самыми яростными врагами писателей. Чтобы очернить пх, онії становятся во главе глупцов; они хотели бы уничтожить ту отрасль знания, в которой сами не имели успеха. Можно сказать, что в литературе, так же как и в религии, отступники становятся злейшими преследователями.

<< | >>
Источник: КЛОД Адриан ГЕЛЬВЕЦИЙ. Сочинения в 2-х томах. Том 1. 1975 {original}

Еще по теме ПРИМЕЧАНИЯ К ГЛАВЕ VI 1:

  1. ПРИМЕЧАНИЯ К ГЛАВЕ IX 1
  2. ПРИМЕЧАНИЯ К ГЛАВЕ I
  3. ПРИМЕЧАНИЯ К ГЛАВЕ IV 1
  4. ПРИМЕЧАНИЯ К ГЛАВЕ II 1
  5. ПРИМЕЧАНИЯ К ГЛАВЕ IV 1
  6. ПРИМЕЧАНИЯ К ГЛАВЕ VI 1
  7. ПРИМЕЧАНИЯ К ГЛАВЕ V
  8. ПРИМЕЧАНИЯ к ГЛАВЕ VI 1
  9. ПРИМЕЧАНИЯ К ГЛАВЕ I 1
  10. ПРИМЕЧАНИЯ К ГЛАВЕ II