<<
>>

2.3.7. Корреляция между коммуникативным идеалом и реальным речевым поведением участников эксперимента.

В ходе анализа результатов анкетирования было выявлено, что у 19% опрошенных русских участников отсутствует корреляция между коммуникативным идеалом и реальным речевым поведением. Их ответы были невежливыми: «1) Не успела, я же в отпуске была, 2) Конечно, я же завтра выполню»; «Нет, извините»; «Я же Вам сказала, что задание будет выполнено».

Несмотря на то, что эти респонденты так невежливо разговаривали с начальником, они все-таки считают, что надо вежливо и уважительно относиться к начальнику, так себя вести неуместно.

В данной ситуации в деловом общении некоторые китайские респонденты ведут себя невежливо по отношению к начальнику, так как эти молодые люди (в возрасте от 20-30 лет) живут и работают за границей в России в межкультурной компании, они владеют русским языком на разных уровнях, воспринимают чужую культуру, менталитет. В итоге можно сказать, что на их речевое поведение оказывают влияет именно возраст и чужая культура.

<< | >>
Источник: ЧУ ШУСЯ. РЕЧЕВЫЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ КОММУНИКАТИВНОГО ДИСКОМФОРТА В МЕЖКУЛЬТУРНОМ ДЕЛОВОМ ОБЩЕНИИ Специальность 10.02.1 - Русский язык. 2014 {original}

Еще по теме 2.3.7. Корреляция между коммуникативным идеалом и реальным речевым поведением участников эксперимента.:

  1. Участники (Коммуникативный аспект)
  2. ЧУ ШУСЯ. РЕЧЕВЫЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ КОММУНИКАТИВНОГО ДИСКОМФОРТА В МЕЖКУЛЬТУРНОМ ДЕЛОВОМ ОБЩЕНИИ Специальность 10.02.1 - Русский язык, 2014
  3. Эксперимент в режиме реального времени
  4. КАТЕГОРИЯ «ВИТАЛЬНОСТИ»: КОРРЕЛЯЦИЯ МЕЖДУ АБСТРАКТНЫМ МЫШЛЕНИЕМ И ЖИЗНЕННОЙ ПРАКТИКОЙ Салеева М.В.
  5. Пример 7.1 УСЛОВИЯ, ПРИ КОТОРЫХ МОЖНО ОЖИДАТЬ ОТСУТСТВИЯ КОРРЕЛЯЦИИ МЕЖДУ АБСЕНТЕИЗМОМ И ТЕКУЧЕСТЬЮ КАДРОВ
  6. 21.3. МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ МЕЖДУ РЕАЛЬНЫМ ОБЪЕМОМ ПРОИЗВОДСТВА И УРОВНЕМ ЦЕН
  7. Параграф 1 ИДЕАЛ "МУДРОСТИ" КАК ИДЕАЛ СОЗНАТЕЛЬНОСТИ
  8. Корреляция и корреляты
  9. Метод корреляции
  10. ПОРЯДКИ ВЕЛЙЧИН И КОРРЕЛЯЦИИ
  11. ПРОБЛЕМА РЕЧЕВЫХ ЖАНРОВ
  12. 54. Речевые свойства личности