<<
>>

§3. Полевая организация ЛСП ««Г осударственное управление» в русском языке новейшего периода

Как показали проведенные исследования, ЛСП ««Государственное управление» представляет собой одно из доминантных полей языковой картины мира русского народа, отражает особенности современной русской языковой картины мира и обладает безусловной национально-культурной спецификой, поскольку связано с отражением национальной российской политики и российской власти.

В новейший период развития русского языка в рассматриваемом ЛСП происходят значительные изменения, касающиеся всех его составных частей, в том числе ядра, центра и периферии.

В качестве имени рассматриваемого поля закрепилось словосочетание «государственное управление» (и его лексический вариант

«госуправление»), ставшее в настоящее время весьма частотным и получившее статус устойчивой, фразеологизированной единицы. Семантика исследуемого словесного знака [ср.: «...деятельность органов власти» (СОШ, с. 174; РТС, с. 214; БТС, с.280); ср. также: «.одна из форм деятельности государства, выражающаяся в практической реализации законов, в организации общественных отношений в целях обеспечения

государственных интересов и проводимой государством политики» (Халипов, 1996; РЮЭ, 1999; ЭК, 2005)] представлена набором обязательных, основных, постоянных семантических компонентов «органы

государственной власти», «деятельность/ воздействие органов

государственной власти», «осуществляемое государством во всех сферах общественной жизни», «связанное с соответствующими государственновластными полномочиями», «выражающееся в практической реализации

законов», «направленное на регулирование политических, экономических и социальных процессов», «направленное на обеспечение стабильности жизни общества и государства». Проведенные исследования позволяют сделать вывод об изменениях в плане содержания словосочетания «государственное управление», касающихся, в первую очередь, изменения статуса семы «осуществляемое под руководством коммунистической партии», которая из ядерной переходит в разряд периферийных и соотносится в настоящее время с лексическими единицами,

использующимися для обозначения деятельности КПРФ.

Ядро ЛСП «Государственное управление» формируют лексические и фразеологические единицы, разные по происхождению и времени возникновения, которые входят в тематическую группу «Наименования органов государственной власти и управления» (ср.: Президент, Правительство, Совет Федерации, Государственная Дума, Министерство и др.). Основными принципами отнесения русской лексики государственного управления к ядру анализируемого ЛСП являются следующие: высокая частотность, семантическая содержательность, общеизвестность, важность, словообразовательная продуктивность, широта сочетаемости и стилистическая нейтральность.

С точки зрения происхождения словесные знаки, функционирующие в ядерной части исследуемого ЛСП русского языка новейшего периода, представлены исконно русскими (ср.: Дума и др.) и заимствованными (ср.: президент, парламент, министерство и др.) лексемами, появившимися в русском языке в разные исторические периоды. По времени возникновения словесные знаки, активно участвующие в настоящее время в процессе формирования ядра ЛСП государственного управления, делятся на три группы: 1) лексемы, возникшие в период существования Московского государства (ср.: палата, сенат, дума и др.) и Российской Империи (ср.: президент, вице-президент, кабинет, администрация, министр, полиция, губернатор, премьер, спикер, мэр и др.), ушедшие в советскую эпоху в пассивный словарный запас и использовавшиеся для номинирования реалий дореволюционной и зарубежной действительности, а в конце ХХ-начале XXI века переориентированные на российскую действительность; 2) лексемы, возникшие в период существования Советского государства (ср.: Совет и др.) и функционирующие в настоящее время в словосочетаниях «Совет безопасности», «Координационный Совет» и др.; 3) лексемы, появившиеся в период формирования Российского государства (ср.: государственный менеджер, сити-менеджер и др.).

Очевидно, что в настоящее время в ядре ЛСП «Государственное управление» происходят серьезные изменения, связанные, прежде всего, с пополнением лексико-фразеологического состава формирующей его тематической группы «Наименования органов государственной власти и управления и их структурных составляющих» (прежде всего, за счет переориентированных номинаций: президент, парламент, мэрия, мэр,

полиция, сенат, префект, префектура, департамент, нижняя/верхняя палата, губернатор, Дума, чиновник, департамент и др.), а также с изменением статуса словесных знаков отдельных тематических подгрупп (напр., подгруппа «Наименования высших органов партийного политического руководства и управления»). Так, языковые единицы, активно участвовавшие в советскую эпоху в формировании подгруппы «Наименования высших органов партийного политического руководства и управления», в русском языке новейшего периода претерпевают следующие изменения: 1) становятся устаревшими и переходят из ядра в периферийную часть исследуемого ЛСП (ср.: КПСС, Политбюро ЦК КПСС, ЦК КПСС, Генеральный секретарь ЦК КПСС и др.); 2) уходят из ядра поля в центральную часть, пополняя ТГ «Наименования партий и лиц по партийной принадлежности» (ср.: партия, партийная комиссия и др.). и др.).

Исследования показали, что центральная (основная) часть поля государственного управления наиболее обширной зоной и представлена словесными единицами разнообразной тематической отнесенности: ТГ «Обозначения понятий, именующих особенности организации системы

государственного управления»; ТГ «Наименования___________________ направлений

деятельности государственного управления и их специфика»; ТГ «Обозначения принципов государственного управления», ТГ «Наименования государственно-административных документов», ТГ «Обозначения отрицательных явлений в сфере государственного управления», ТГ «Обозначения способов поощрения и наказания должностных лиц», ТГ «Наименования, связанные с системой выборов должностных лиц государства», ТГ «Наименования партий и лиц по партийной принадлежности». Следует отметить, что в пределах центральной части исследуемого ЛСП также можно выделить лексические и фразеологические словесные знаки, формирующие ТГ «Номинации, формирующие подсистему политико-административного управления», «Номинации, формирующие подсистему экономического управления», «Номинации, формирующие сферу социального управления», которые обусловливают ее четкое деление на три важнейшие подсистемы государственного управления.

Центр поля государственного управления в настоящее время формируют лексические и фразеологические единицы, различные по происхождению и времени возникновения и происхождению.

С точки зрения времени возникновения исследуемые словесные знаки сформировались в разные исторические периоды, соответствующие периодам формирования и развития российской государственности. Так, например, словесные знаки, участвующие в наполнении многих тематических групп ЛСП государственного управления в русском языке новейшего периода, сформировались в период Московского государства: ТГ «Наименования направлений деятельности государственного управления и их специфика» (ср.: служба и др.), ТГ «Обозначения отрицательных явлений в сфере государственного управления» (ср.: волокита, взятка и др.), ТГ «Обозначения способов поощрения и наказания должностных лиц» (ср.: выслуга, выговор, отставка и др.), в период Российской Империи: ТГ

«Обозначения понятий, именующих особенности организации системы государственного управления» (ср.: руководство, администрировать и др.), ТГ «Наименования мероприятий, проводимых лицами и органами государственного управления» (ср.: информировать, администрировать, правление, управлять государством, пристроить к месту, приносить жалобу, служить, выслуживаться, быть в департаменте и др.), ТГ «Названия государственных документов и их видов» (ср.: указ, декрет, декларация, закон, резолюция, постановление, рапорт и др.), ТГ «Обозначения отрицательных явлений в сфере государственного управления» (ср.: нагреть руки на должности, законопреступник,

взяточник, крючкотворец и др.), ТГ «Обозначения способов поощрения и наказания должностных лиц» (ср.: строгий выговор, освобождать от должности, отставка, конфискация, взыскание и др.), ТГ «Наименования, связанные с системой выборов должностных лиц государства» (ср.: депутат, депутатский, мандат, регламент, голосование, подача голосов, вотирование и др.), в период Советского государства: ТГ «Обозначения понятий, именующих особенности организации системы государственного

управления» (ср.: государственное управление и др.), ТГ «Обозначения понятий, именующих особенности организации системы государственного управления» (ср.: номенклатура, полпред, назначенец, селекторное

совещание и др.), ТГ «Номинации управленческих технологий, приемов и методов государственного управления» (ср.: прямое подчинение,

государственный контроль, плановость и др.), ТГ «Обозначения особенностей деятельности органов государственного управления и их должностных лиц» (ср.: административный, ведомственный, должностной и др.), ТГ «Наименования, связанные с системой выборов должностных лиц государства (ср.: перевыборы, довыборы, мандатная комиссия, всенародное обсуждение и др.), ТГ «Наименования государственно-административных документов» (ср.: продовольственная программа и др.), ТГ «Наименования отрицательных явлений в сфере государственного управления» (ср.: сунуть,

прогул и др.) и ТГ «Обозначения способов поощрения и наказания должностных лиц» (ср.: выговор (строгий, без занесения в личное дело, с занесением в личное дело), чистка и др.), в период Российской Федерации: ТГ «Обозначения понятий, именующих особенности организации системы государственного управления» (ср.: новое государственное управление, руководство без правительства, госслужащий и др.); ТГ «Наименования направлений деятельности государственного управления и их специфика» (ср.: государственное регулирование, административная реформа и др.); ТГ «Обозначения принципов государственного управления» (ср.:

транспарентность, инновационность, принцип «одного окна» и др.), ТГ «Наименования государственно-административных документов» (ср.: федеральная целевая программа, долгосрочная целевая программа, Послание президента и др.), ТГ «Обозначения способов поощрения и наказания должностных лиц» (ср.: федеральная поддержка и др.), ТГ «Наименования, связанные с системой выборов должностных лиц государства» (ср.: безальтернативность, фракционализация, многомандатный избирательный округ, одномандатный избирательный округ, Центральная избирательная комиссия и др.), ТГ «Наименования партий и лиц по партийной принадлежности» (ср.: «Единая Россия», ЛДПР, «Справедливая Россия», КПРФ и др.).

С точки зрения происхождения словесные знаки, организующие центральную часть исследуемого ЛСП русского языка новейшего периода, представлены: а) исконно русскими словами и фразеологизмами,

образованными морфологическим (ср.: служба, взятка, выслуживаться, прогул, волокита и др.) и синтаксическим (ср.: управлять государством, быть на службе и др.) способами образования; б) лексическими и фразеологическими единицами, заимствованными, главным образом, в XVIII - XIX вв. (ср.: депутат, мандат, кандидат, полномочие и др.) и в ХХ1 веке (ср.: новый государственный менеджмент, принцип «одного окна»,

управление без правительства, цифровое правительство,

252

транспарентность и др.); в) словесными знаками, образованными от заимствованных основ (ср.: администрировать, фракционализация,

губернаторствовать и др.).

Центральная (основная) часть ЛСП «Государственное управление» в новейший период подверглась принципиально важным изменениям, связанным: 1) с весьма значительным ее расширением за счет словесных знаков новых ТГ, сформированных:

а) в результате изменений концептуально-понятийного аппарата

системы современного российского государственного управления, произошедших, в первую очередь, по причине ориентированности исследуемой сферы на достижения западной цивилизации [ср.: ТГ

«Наименования концепций государственного управления»: сетевое

управление, электронное государственное управление, цифровое управление, маркетинговая концепция государственного управления и др.];

б) в результате закрепившегося в начале ХХ1 века в законодательных актах подхода к государственному управлению как к системе, реализующейся в нескольких направлениях: политико-административном, экономическом и социальном [ср.: ТГ «Номинации, формирующие

подсистему________ политико -административного_________ управления» (ср.:

административная реформа, декларировать доходы и др.), ТГ «Номинации, формирующие подсистему экономического управления» (ср.: модернизация экономики, вертикаль регулирования рынка, антикризисный пакет и др.), ТГ «Номинации, формирующие сферу системного управления» (ср.: адресная помощь, выплаты материнского капитала и др.];

в) вследствие активного взаимодействия государственного управления с различными сферами человеческой деятельности (экономикой, ИКТ и др.) [ср.: «Наименования экономических явлений и понятий, характеризующих особенности системы нового государственного управления» (ср.: экономика электронного правительства, административный рынок и др.), «Номинации информационно-компьютерных технологий, использующихся в системе

нового государственного управления» (ср.: информационные услуги,

политические сети и др.), «Наименования явлений и понятий сферы сервисного обслуживания, характеризующих особенности системы нового государственного управления» (ср.: государственные услуги, сервисное общество и др.)]. Исследования показали, что экономическая, компьютерная лексика и словесные знаки сферы сервисного обслуживания, образующие свои собственные ЛСП, в настоящее время активно участвуют в формировании центральной части ЛСП «Государственное управление», поскольку номинируют значимые для данной сферы понятия и нередко отличаются терминологизированным характером (ср.: электронное

правительство, политическая сеть, государственный менеджмент и др.). Подобные словесные знаки участвуют в наполнении состава практически всех ТГ, образующих центр ЛСП государственного управления: ТГ «Обозначения понятий, именующих особенности организации системы государственного управления» (ср.: предпринимательское госуправление и др.); ТГ «Наименования направлений деятельности государственного управления и их специфика» (ср.: модернизация инноваций и др.); ТГ «Обозначения принципов государственного управления» (ср.: оптимизация, планирование и др.), ТГ «Наименования государственно-административных документов» (ср.: инвестпроект, бюджетное послание и др.), ТГ

«Обозначения отрицательных явлений в сфере государственного управления» (ср.: теневая экономика и др.), ТГ «Обозначения способов поощрения и наказания должностных лиц» (ср.: выплата бонусов и др.). Лексические единицы «перемещенных» ТГ, участвующие в образовании нетерминологизированных номинаций переносного характера, как правило, являются включенными в периферийные части тех или иных ЛСП (ср. подобные номинации советской эпохи: звено плановых органов, вычистить из партии и др.).

2) с существенными трансформациями словарного состава известных ранее ТГ, формирующих центр исследуемого ЛСП и связанных в настоящее время:

а) с появлением различного рода инноваций практически во всех ТГ

центральной части лексико-семантического поля государственного управления (ср.: электронное правительство, политическая сеть,

государственные услуги, новое государственное управление, административный ресурс, цифровое управление и др.);

б) с перераспределением словесных знаков между активным и пассивным словарным составом в пределах исследуемого лексикосемантического поля.

Так, одни словесные знаки, формировавшие тематические группы центральной части ЛСП «Государственное управление» в русском языке советского периода, в настоящее время становятся устаревшими и переходят в пассивный словарь, формируя периферию исследуемого ЛСП. Ср. в составе ТГ «Наименования направлений деятельности органов государственного управления и их специфика»: словесный знак соцобязательство из тематической подгруппы «Номинации управленческих технологий, приемов и методов государственного управления», слова советский, отчетно-перевыборный, партийно-политический из подгруппы «Обозначения особенностей деятельности органов государственного управления и их должностных лиц», слова и словосочетания коллективизация, диктатура пролетариата из подгруппы «Номинации основных мероприятий в сфере государственного управления»; а также слова демократический централизм, единоначалие, социалистическая законность из ТГ «Обозначения принципов государственного управления», словосочетания генеральная линия партии, социалистическое управление из ТГ «Обозначения понятий, именующих особенности организации системы государственного управления» и др.

Другие лексические единицы, бывшие в советскую эпоху устаревшими и находившиеся на периферии исследуемого ЛСП, приобретают семы «современное» и «широкоупотребительное» и становятся структурными единицами центральной части ЛСП государственного управления русского языка новейшего периода. Так, например, словосочетания выходить в отставку (ТСУ, т.1, с.521), движение по службе (ТСУ, т.1, с.658), вносить законопроект (ТСУ, т.1, с.319), участвующие в формировании ТГ

«Наименования направлений деятельности государственного управления и их специфика», утратили в начале ХХ1 века сему, содержащую информацию об отнесенности данных языковых единиц к разряду устаревших номинаций.

в) с переориентацией номинаций с зарубежной действительности на российскую почву, что обусловливает их перемещение с периферии исследуемого лексико-семантического поля в его центральную часть. Ср. словосочетание разделение властей из ТГ «Обозначения понятий, именующих особенности организации системы государственного управления», слова бюрократизм, коррупция, кризис, протекционизм из ТГ «Обозначения отрицательных явлений в сфере государственного управления» и др.

Периферийная часть ЛСП государственного управления в русском языке новейшего периода состоит из разнородных элементов, к числу которых относятся:

1) неологизмы, входящие в состав известных ранее ТГ «Наименования, связанные с государственным устройством и административнотерриториальным делением» (ср.: Субъект Федерации, федеральный округ, город федерального значения и др.); ТГ «Наименования объектов

государственного_________ управления» с подгруппами «Наименования

материальных объектов, на которые ориентировано государственное управление» (ср.: моногорода и др.) и «Наименования нематериальных объектов, на которые ориентировано государственное управление» (ср.: инновации, ситуация демографическая, индексация пенсий, энергоэффективность, энергосбережение, модернизация и др.), в том числе:

а) неологизмы узкоспециального характера, входящие в состав ТГ

«Номинации, формирующие подсистему экономического управления» (ср.: аутсорсинг в органах госуправления и др.), «Номинации, формирующие подсистему политико-административного управления» [ср.: веб-присутствие (органа власти) - доступность во Всемирной паутине (Вебе) основных сведений о данном органе власти, его функциях, структуре, персонале, функционировании, услугах и т. п. (ГИО, 2009); интерактивное вебприсутствие - стадия веб-присутствия органа государственной власти, характеризующаяся возможностями для пользователей скачивать и заполнять формы для получения различных услуг и обеспечивать двустороннее информационное взаимодействие между государством, населением и бизнесом (ГИО, 2009) и др.], «Номинации, формирующие подсистему социального управления» (ср.: ср.: неделимые общественные блага,

комплементарные общественные блага; исключаемые общественные блага и др.);

б) неологизмы метафорического и метонимического характера,

включенные в ТГ «Наименования органов государственной власти и управления и их структурных составляющих» (ср.: кремлевский начальник, шеф (о Путине), деятели тандема, властная элита, высшие должностные лица государства, верховная власть, первые лица, кремлевская группа; верхушка кабмина и др.), ТГ «Наименования направлений деятельности государственного управления и их специфика» (ср.: коридорность,

пирамидальность, настройка правительства, распечатывание госгарантий и др.), ТГ «Обозначения отрицательных явлений в сфере государственного управления» (ср.: бюрократический коридор, замятые поручения

президента, грязные избирательные технологии, карманное правительство и др.), ТГ «Наименования государственно-административных документов» (ср.: концепция четырех И, план Путина и др.).

2) устаревшие номинации, (в том числе историзмы и архаизмы), относящиеся к ТГ, сформировавшимся ранее и представленным в центральной части рассматриваемого поля, а в настоящее время находящиеся в пассивном запасе русского языка и использующиеся его носителями лишь в работах исторического характера (см. Глава II).

3) словесные знаки, привлеченные из не связанных ранее с

государственным управлением тематических сфер: ТГ «Номинации

рекламных методов и технологий, использующихся в системе нового государственного управления» (ср.: ребрендинг государственного органа, пиар-кампания кандидата и др.), ТГ «Номинации научно-технических понятий, использующихся в системе нового государственного управления» (ср.: инновации, техноград, нанотехнологии и др.).

Проведенные исследования позволяют утверждать, что ЛСП «Государственное управление» состоит из пересекающихся субполей (макрополей) «Политико-административное управление» («Государственное управление в политико-административной сфере»), «Экономическое управление»(«Г осударственное управление в экономической сфере»), «Социальное управление» («Государственное управление в социальной сфере»), в которых представлены лексические и фразеологические единицы, соответствующие обозначениям явлений и понятий, связанных с тем или иным направлением государственного управления и выполняемыми им функциями (см. Рис.1).


Все названные субполя состоят из микрополей и организованы по ядерно-периферийному принципу. Именем каждой из внутриструктурных макрогруппировок ЛСП «Государственное управление» является наименование конкретного направления исследуемой сферы — словосочетания «политико-административное управление», «экономическое управление», «социальное управление».

В макрополе «Политико-административное управление» выделяются следующие микрополя «Управление в области обороны» (ср.: Министерство обороны Российской Федерации, Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации, разработка и принятие мер по подготовке к вооруженной защите, стратегическое планирование, обеспечение государственной безопасности и др.), «Управление в области безопасности» (ср.: Министерство Российской Федерации по делам

гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, Федеральная служба безопасности РФ (ФСБ РФ); Служба внешней разведки РФ (СВР РФ); Федеральная служба охраны РФ (ФСО РФ); Федеральное агентство правительственной связи и информации при Президенте РФ (ФАПСИ); Федеральная пограничная служба РФ (ФПС РФ), Совет безопасности Российской Федерации (СБ РФ), защита сведений, составляющих государственную тайну; пресечение террористической и диверсионной деятельности, контрразведывательные мероприятия и др.), «Управление внутренними делами»(ср.: Министерство внутренних дел Российской Федерации, защита прав и свобод человека, предупреждение и пресечение преступлений и административных правонарушений, раскрытие и расследование преступлений, обеспечение общественной безопасности, Государственной инспекции безопасности дорожного движения (ГИБДД) России, Государственная противопожарная служба МВД РФ, Внутренние войска МВД, паспортно-визовое управление, полиция и др.), «Управление иностранными делами» (ср.: Министерство иностранных дел Российской Федерации, внешнеполитический курс, разработка общей стратегии внешней политики РФ, дипломатические и консульские отношения Российской Федерации, выполнение обязательств РФ по международным договорам, геополитические интересы РФ и др.), «Управление в области юстиции» (ср.: Министерство юстиции РФ (Минюст России), Федеральная служба судебных приставов (ФССП России), Федеральная служба исполнения наказаний (ФСИН России), участвует в подготовке Свода законов Российской Федерации, государственная регистрация нормативных правовых актов, организационно-правовое обеспечение судебной реформы; организация и развитие системы юридических услуг и др.).

Макрополе «Экономическое управление» представлено следующими микрополями: «Управление промышленностью и торговлей» (ср.:

Министерство экономического развития Российской Федерации, Министерство промышленности и торговли Российской Федерации, анализ экономического положения страны, единая государственная промышленная политика и др.), «Управление в области бюджета, финансов, кредита и налогов» (ср.: Министерство финансов Российской Федерации, Федеральная служба России по финансовому мониторингу, совершенствование бюджетной системы; финансовая, бюджетная, налоговая и валютная политика, составление и утверждение бюджета, развитие

государственного и муниципального сектора экономики, бюджетное регулирование, Бюджетное послание Президента РФ, Налоговый кодекс, дотации, субсидии, субвенции и др.), «Антимонопольное управление» (ср.: Федеральная антимонопольная служба, пресечение монополистической деятельности, контроль деятельности субъектов естественных монополий, минимизациия тарифов, антимонопольное регулирование и др.), «Управление агропромышленным комплексом» (ср.: Министерство

сельского хозяйства Российской Федерации, формирование рыночных отношений, развитие предпринимательства, кооперации, агропромышленной интеграции и др.), «Управление инновационноинвестиционной деятельностью» (ср.: государственная инвестиционная политика , бюджетное финансирование затрат, государственные закупки научно-технической продукции, налоговые льготы, государственная защита интеллектуальной собственности и др.), «Управление экономической безопасностью» (ср.: Госкомстат РФ, интеграция регионов, человеческие ресурсы, взаимодействие государства и бизнеса и др.), «Управление внешнеэкономической деятельностью»( ср.: Министерство экономического развития Российской Федерации, глобализация экономических процессов, защита экономического суверенитета и экономических интересов государства, таможенно-тарифное регулирование, акцизы и др.), среди которых принципиально новыми являются следующие: «Управление

инновационно-инвестиционной деятельностью», «Антимонопольное управление» и «Управление экономической безопасностью».

Макрополе «Социальное управление» включает в свой состав словесные знаки, формирующие следующие микрополя: «Управление наукой и образованием» (ср.: Министерство образования и науки, целевые федеральные и международные программы, осуществление государственной политики в сфере науки и образования, развитие научно-технического потенциала и др.), «Управление в области культуры» (ср.: Минкультуры России, государственная поддержка культуры, безопасность госу-

дарственных культурных ценностей и др.), «Управление в области труда и социального развития»(ср.: Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации, повышение уровня жизни и доходов населения, развитие социального страхования, кадрового потенциала, система оплаты труда и социального партнерства, пенсионное обеспечение, социальное обслуживание, улучшение условий и охраны труда, эффективная занятость населения, социальные гарантии, социальная защита семьи, женщин, детей, граждан пожилого возраста, ветеранов, инвалидов, государственное лицензирование и др.), «Управление в области здравоохранения, физической культуры и спорта» (ср.: Минздрав России, Государственная санитарноэпидемиологическая служба Российской Федерации, санитарное законодательство, Всероссийская служба медицины катастроф, Министерство спорта Российской Федерации, ведение государственного реестра курортного фонда и др.), «Управление в области транспортнодорожного комплекса и связи» (ср.: Министерство транспорта Российской Федерации, проведение государственной политики в области железнодорожного транспорта, Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации, государственный надзор за деятельностью в области связи и информатизации, централизованное управление взаимосвязанной сетью связи страны и др.), «Управление в области строительно-жилищного сектора» (ср.: Министерство

строительства и жилищно-коммунального хозяйства, регулирование деятельности в области строительства, архитектуры, градостроительства, жилищной сферы, жилищно-коммунального хозяйства, производства строительных материалов, конструкций и деталей; жилищное законодательство РФ и др.), «Управление в области экологии» (ср.: Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации, управление государственным фондом недр, государственный экологический контроль, государственная экологическая экспертиза, управление государственными природными заповедниками и др.).

Макрополя «Политико-административное____________ управление»,

«Экономическое управление», «Социальное управление» в пределах поля и микрополя в пределах макрополя обнаруживают тесную взаимосвязь, поскольку состоят из конституентов, входящих в одни и те же тематические группировки рассматриваемого ЛСП, а в ряде случаев имеют общие лексические и фразеологические единицы.

В целом, как показал анализ, для структуры ЛСП «Государственное управление», представленного в современном русском языке, характерна максимальная концентрация полеобразующих признаков в ядре и неполный набор этих признаков при значительном ослаблении их интенсивности на периферии. Безусловно, границы между ядром, центром и периферией, а также между субполями в рассматриваемом лексико-семантическом поле «Государственное управление» являются нечеткими и размытыми, что объясняется сложностью семантических отношений между элементами поля, которая обусловлена длительностью формирования сферы государственного управления и достаточно интенсивным ее развитием в новейший период истории русского языка и российского общества в целом.

В настоящем исследовании мы считаем, что ЛСП «Государственное управление» выступает в качестве важнейшего средства объективации концепта, представленного в языке словосочетанием «государственное управление».

<< | >>
Источник: ЗАВАРЗИНА ГАЛИНА АНАТОЛЬЕВНА. РУССКАЯ ЛЕКСИКА ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ: ИСТОРИЯ ФОРМИРОВАНИЯ И СОВРЕМЕННЫЕ ПРОЦЕССЫ РАЗВИТИЯ. 2014

Еще по теме §3. Полевая организация ЛСП ««Г осударственное управление» в русском языке новейшего периода:

  1. Литература к лекции II На русском языке: 1)
  2. Литература к лекции I На русском языке: 1)
  3. 3. Научная литература на русском языке
  4. ЛИТЕРАТУРА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
  5. ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
  6. 1. Нормативные материалы на русском языке
  7. ИЗДАНИЯ КАНТА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
  8. 2.2. Административное право наряду с конституционным правом является одной из отраслей публичного права, имеющей важное практическое значение для граждан и юридических лиц, повседневно сталкивающихся с деятельностью различных органов государственного управления и местного самоуправления. . Слово "администрация" на латинском языке означает управление.
  9. Издания Э. Гидденса и литература о нем на русском языке 1.
  10. Библиография к главе I «Грузинская Православная Церковь» На русском языке
  11. Библиография к главе IX «ЧехоСловацкая Православная Церковь» На русском языке
  12. Библиография к главе IV «Болгарская Православная Церковь» Ha русском языке
  13. Библиография к главе V «Кипрская Православная Церковь» На русском языке
  14. 6. Организация и управление противопожарной безопасностью 6. 1. Организация пожарной охраны в Российской Федерации
  15. Любова Светлана Г еннадьевна. ЛЕКСИКА ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ ПРИВЯЗАННОСТИ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ (семантика, функционирование, лексикографическое описание), 2015
  16. Управление конфликтами в организации
  17. § 2. Основные периоды в истории русского миссионерства
  18. Глава 10. ОРГАНИЗАЦИЯ ЛОГИСТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ
  19. РАЗДЕЛ I. ОРГАНИЗАЦИЯ, УПРАВЛЕНИЕ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ
  20. Российские организации по коллективному управлению правами