<<
>>

Список литературы

Антонова Ю.Н. Интенция говорящего в аспекте коммуникативно­целевой семантики: Автореф. Дисс. ...канд. Филол. Наук / Ю.Н. Антонова. - Орёл: Орловск. гос. ун-т, 2006. - 21 с.

1. Арутюнова Н.Д. Жанры общения // Арутюнова Н.Д.

Язык и мир человека. - М.: Языки русской культуры, 1998. - С. 649-653.

2. Баранов О. С. Идеографический словарь русского языка. - Москва: Издательство ЭТС, 1995. - 820 c

3. Бахтин М.М. Проблема речевых жанров. Из архивных записей к работе « Проблема речевых жанров». Проблема текста // М.М. Бахтин Собр. Соч.: В 5 т. Т. 5. Работы 1940-х - начала 1960-х годов. - М.: Русское слово, 1996. - 436 с.

4. Белунова Н.И. Дружеские письма творческой интеллигенции конца XIX- начала XX в. Жанр и текст письма. - СПб.: Изд-во СПбГУ, 2000. - 140 с.

5. Болохонцева Н. М. Скрытый коммуникативный дискомфорт как

явление диалога: автореф. канд. филол. наук: 10.02.01, 10.02.09 / Н.М.

Болохонцева. - Орёл, 2011. - 21 с.

6. Борисов А. Б. Большой экономический словарь. - М.: Книжный мир, 2003. - 895 с.

7. Борисова И.Н. Дисскурсивные стратегии в разговорном диалоге// Русская разговорная речь как явление городской культуры. Екатеринбург, 1996. - 21-48.

8. Борисова И.Н. Нарратив как диалогический жанр // Жанры речи. Вып.

3. Саратов, 2002. С. 309-317.

9. Борисова И.Н. Русский разговорный диалог: структура и динамика. - Екатеринбург: изд-во Ур. Ун-та, 2001. - 405 с.

10. Борисова И.Н. Русский разговорный диалог: структура и динамика.

М.: КомКнига, 2005. - 320 с.

11. Борисова И.Н., Корх С.С. Прагматический потенциал жанра заговора: цветовой код // Жанры речи. Саратов, 2007. Вып. 5. Жанр и культура.

12. Вайсфельд И.В. Коммуникативный диссонанс в медиасфере связей с общественностью: автореф. канд. филол. наук / И.В. Вайсфельд. - М., 2013. - 28 с.

13. Вежбицка А. Речевые жанры Жанры речи. 2. - Саратов: Колледж, 1997. - С. 197.

14. Верещагин Е.М., Ройтмар Р., Ройтер Т. Речевые тактики «призыва к откровенности» // Вопросы языкознания, 1992. № 6. - С. 32-45.

15. Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий: варианты речевого

поведения. М.: Издательство ЛКИ, 2007. - 176 с.

16. Виногродский Б.Б., Сизов В.С. Менеджмент в китайской традиции: учеб. пособие - М.: Экономисть, 2007. - 255 с.

17. Виханский О.С. Менеджмент. - М.: Гардарики, 2000, - 528 с.

18. Владимирова Т.Е. Призванные в общение: Русские в межкультурной коммуникации: М.: КомКнига, 2007. - 304 с.

19. Герчикова Н. И. Менеджмент: Учебник. - М. Банки и биржи, ЮНИТИ,1994. - 685 с.

20. Городецкий Б.Ю. От лингвистического языка - к лингвистике общения // Язык и социальное познание. - М.: АН СССР, 1990. С. 39-56.

21. Городецкий Б.Ю. Кобозева И.М., Сабурова И.Г. К типологии коммуникативных неудач // Диалоговое взаимодействие и представление знаний. - Новосибирск, 1985. - С. 64-78.

22. Грайс Г.П. Логика и речевое общение / Г.П. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике. - М.: Прогресс, 1985. Вып. 16: Лингвистическая прагматика. - С. 217-237.

23. Григорьев С.И., Растов Ю.Е. Основы современной социологии. Учебное пособие. - Барнаул: Изд-во Алтайского гос. ун-та, 2001.

24. Гудков Д.Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. - М.: «Гнозис».

- 2003. - 288 с.

25. Гудман, Б.А. Идентификация референта и связанные с ней коммуникативные неудачи // Новое в зарубежной лингвистике. - Вып. 24. - М.: Прогресс, 1989. - С. 209-258.

26. Гулакова И.И. Коммуникативные стратегии и тактики речевого поведения в конфликтной ситуации общения: автореф. дисс. ...канд. филол. наук / И.И. Гулакова. Орёл: Орловск. гос. ун-т, 2004. - 19 с.

27. Гулакова И.И. Коммуникативные стратегии и тактики речевого поведения в конфликтной ситуации общения: дисс. .канд. филол. наук / И.И. Гулакова. Орёл: Орловск. гос. ун-т, 2004. - 152 с.

28. Гулакова И.И. Кооперация и конфликт в коммуникации [Текст]/ И.И. Гулакова // Семантика общения: материалы всероссийской научной конференции. - Орёл: Орловск. гос. ун-т, 2005. - С. 21-24.

29. Дейк Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. М.: Издательство: БГК им. И. А. Бодуэна де Куртенэ, 2000. - 308 с.

30. Дейк 1989: Дейк ван Т.А. Язык. Познание. Коммуникация Текст. - М.: Прогресс, 1989. 312 с.

31. Дейк, Кинч: Дейк ван Т.А., Кинч В. Стратегии понимания связного текста Текст. И Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1988. - Вып. 23. -

С. 153-211.

32. Дейк Т. А. ван. Эпизодические модели в обработке дискурса // Язык. Познание. Коммуникация: Сб. работ. — М.: Прогресс, 1989. С. 68-110. Электронный источник: http://lib.znate.ru/docs/index-268464.html.

33. Демидова М.Б., Современные тактики реализации речевого жанра “ Знакомство’//Языковая структура и социальная среда. - Воронеж.: 2000. С. 21-35.

34. Дементьев В.В. Теория речевых жанров. - М.: Знак, 2010. - 600 с.

35. Демьянков В.З. Загадки диалогов и культуры понимания / В.З. Демьянков // Текст в публикации. - М.: Институт языкознания АН. СССР, 1991, -

С. 109-116.

36. Долинин К.А. Проблема речевых жанров через сорок пять лет после статьи Бахтина // Русистика: лингвистическая парадигма конца XX века: Сб. ст. в честь С.Г. Ильенко. - СПб.: Изд-во СПбГУ, 1998. С. 35-46.

37. Долинин К.А. Речевые жанры как средство организации социального взаимодействия // Жанры речи. 2. - Саратов: Колледж, 1999. С. 7-13.

38. Земская Е.А. Категория вежливости в контексте речевых действий // Логический анализ языка: язык речевых действий. - М.: Наука, 1993. С. 131-136.

39. Зубарева Н.С. Коммуникативная неудача как проявление деструкции педагогического дискурса: автореф. дис...канд. филол. наук. - Челябинск, 2001. - 26 с.

40. Ильенко С.Г. Ориентиры и исходные понятия речевой

конфликтологии // Речевая конфликтология: Учеб. пособие/ отв. Ред. М.Я. Дымарский. - СПб.: ЛГПИ им. А.И. Герцена, 2008. - С.: 6 - 16.

41. Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи - М.: Издательство ЛКИ, 2008. - 284 с.

42. Ермакова О.П. Отражение особенностей речевого поведения

пользователей компьютерных сетей в письменной форме компьютерного жаргона // Труды Международного семинара Диалог'2000 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Электронный источник: http://www.dialog-

21.ru/digest/archive/2000/?year=2000&vol=22724&id=6268

43. Ермакова О.П., Земская Е.А. К построению типологии

коммуникативных неудач: (На материале естественного русского диалога) // Русский язык в его функционировании: Коммуникативно-прагматический аспект. - М.: Наука, 1993. С. 30-64.

44. Капшук О.Н. Этика и психология делового общения руководителя и подчиненного - Ростов: Феникс, 2008. - 215 с.

45. Карасик В.И. Язык социального статуса. - М.: Гнозис, 1992. - 330 с.

46. Карасик В.И. Язык социального статуса. - М.: Гнозис, 2002. - 598с.

47. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. - М.: Наука, 1987.

261 с.

48. Караулов Ю.Н. Предисловие. Русская языковая личность и задачи ее изучения // Язык и личность. - М.: Наука, 1989. - С. 3-8.

49. Кашкин В.Б., Трубчаникова М.Е. Гетеростереотип китайцев как источник возможных деструктем в межкультурной коммуникации // Китайская лингвокультура в современном глобальном мире: коллективная монография/ сост. общ.ред. О.А.Леонтович. - Волгоград: Парадигма, 2010. С 262-280.

50. Клюев Е.В. Речевая коммуникация. М.: ПРИОР, 1998. 224 с.

51. Кобозева И.М. Лингво-прагматический аспект анализа языка СМИ// Язык СМИ как объект междициплинарного исследования. - М.: Изд-во МГУ, 2001. - С. 100-114. Электронный источник: http://evartist.narod.ru/text12/08.htm

52. Кожина М.Н. Речевой жанр и речевой акт (некоторые аспекты и проблемы) // Жанры речи. Вып. 2. Саратов: Колледж. 1999. С. 52-61.

53. Кошкарова Н.Н. Фактор непонимания, или почему возникают коммуникативные неудачи // Русская словесность в контексте мировой культуры. Материалы Международной научной конференции РОПРЯЛ. - Нижний Новгород: Изд. Нижегород. ГУ, 2007. - С. 234-238.

54. Крылова О.А. Функциональные стили речи. - М.: Рус. Яз. 1998. - 189 с.

55. Крысько В.Г. Этническая психология: Учеб. Пособие для студ. Высш. Учеб. Заведений. - М.: Издательский центр «Академия», 2002. - 320 с.

56. Кузнецов И.Н. Деловой этикет от «А» до «Я». - М.: Издательство «Альва-Пресс», 2006. - 344 с.

57. Культура русской речи и эффективность общения. - М.: Норма, 1996.

58. Матвеева Г.Г., Ленец В., Петрова Е.И. Основы прагмалингвистики: Монография. - М.: ФЛИНТА: Наука, 2013. - 232 с.

59. Кънева Н.К. Интегральный подход к проблеме коммуникативных неудач : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Кънева Н.К.; Твер. гос. ун-т. - Тверь, 1999. - 19 с.

60. Кънева Н.К. Коммуникативные неудачи. - 1999. Электронный ресурс: http://homepages.tversu/~susov/index.html.

61. Лазуренко Е.Ю. Профессиональное коммуникативное поведение: экспериментальное исследование: авторев. дис. ...канд. филол. наук / Лазуренко Ворон. гос. ун-т. - 2006. - 20 с.

62. Ларина Т.В. Коммуникативные неудачи в русско-английском диалоге // Конфликт в языке и коммуникации. - М.: РГГУ, 2011. -. С 366-379.

63. Ларина Т.В. Этнолингвистика в ее коммуникативном аспекте// Известия РАН. Серия Литературы и языка, 2007, Т. 66, № 3. - С.3-17.

64. Леонтович О.А. Введение в межкультурную коммуникацию: Учебное пособие. - М.: Гнозис, 2007. - 368 с.

65. Леонтович О.А. Методы коммуникативных исследований. - М.: Гнозис, 2011. - 224 с.

66. Леонтович О.А. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения: Монография. - М.: Гнозис, 2005. - 352 с.

67. Леонтьев А. А. Психология общения. - 3-е изд. - М.: Смысл, 1999. -

365 с.

68. Макаров М.Л. Основы теории дискурса. - М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. - 280 с.

69. Малявин В.В. Китайская цивилизация. М.: изд. Астрель 2002. - 455с.

70. Мартынова Е.М. Типология явлений коммуникативного дискомфорта в ситуациях диалога: Дис. ... канд. филол. Наук: 10.02.01, 10.02.19 / Е.М. Мартынова. Орел, 2000. - 229 с.

71. Маслова В.А. Home lingualis: Монография. - М.: Гнозис, 2007. - 320 с.

72. Матвеева Г.Г., Ленец А. В., Петрова Е.И. Основы прагмалингвистики: Монография. - М.: ФЛИНТА: Наука, 2013. - 232 с.

73. Матьяш О.И. Особенности коммуникативных взаимодействий в организационной среде России и США // Организационная коммуникация: материалы первой Международной конференции / Под общ. ред. И.Н. Розиной. -

Ростов-на-Дону: изд-во ИУБиП, 2005. - с.43-62. Электронный источник: http://russcomm.ru/rca_biblio/m/matyash10.shtml

74. Миляева И.В. Отрицательный директив в коммуникативно-целевом аспекте: автореф. дисс. ...канд. филол. наук / И.В. Миляева. - Орёл: Орловск. гос. ун-т, 2004. - 21 с.

75. Минина С.В. Неудачные коммуникативные ситуации, обусловленные нарушением правила релевантности / С.В. Минина // Вопросы филологических наук: журнал / учредитель ООО «Компания Спутник +». - М.: Компания Спутник +, 2005. - № 6(17). - С. 91-94.

76. Минина С.В. Примеры использования языковых средств в косвенных речевых акта / С.В. Минина // Регион в условиях перехода к устойчивой модели развития современного российского общества: материалы межрегиональной научно-практической конференции: в 2 ч. - Брянск, 2004. С. 192-196.

77. Муравьева Н.В. Речевые механизмы коммуникативных конфликтов: (На материале текстов массовой информ.): Автореф. дис. на соиск. учен. степ. д.филол.н.: Спец. 10.02.01 / Муравьева Н.В.; [Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина].

- М.: 2002. - 50 с.

78. Мясоедов С.П. Основы кросскультурного менеджмента. Как вести бизнес с представителями других стран и культур: Учебное пособие. - М.: Дело,

2003. - 256 с.

79. Остин Дж. Л. Слово как действие // Новое в зарубежной лингвистике.

- Вып. 17. Теория речевых актов. - М.: Прогресс, 1986. С.22 - 130.

80. Падучева Е.В. Прагматические аспекты связности диалога // Известия АН. СЕРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ И ЯЗЫКА. - 1982. - Т. 41. - Вып. 4. - № 4. С. 305­231.

81. Пивонова Н.Е. Кросскультурные коммуникации. - М.: Издательство: ИВЭСЭП, 2008. - 64 с.

82. Попова Е. А. Коммуникативные аспекты литературного нарратива [Текст ]: Дисс. . докт. филол. наук, Елец, 2002. - 123с.

83. Попова Т. И. Диалог с двойным адресатом. [Текст ] // Риторика в

современном обществе и образовании: Сборник материалов III-V

Международных конференций по риторике. М., 2003. С. 233-241.

84. Попова Т. И. Телеинтервью в коммуникативно-прагматическом аспекте. - СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2002. - 220с.

85. Потемкин А.А. Коммуникативные неудачи при идентификации референта: автореф. дис. ... канд. филол. наук. - М.: Ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина, 1994. - 23 с.

86. Романова Н.П. Деловой этикет на Востоке. Настольная книга бизнесмена: Уч. Пособие. - М.: Восток - Запад, 2005. - 295 с.

87. Роченко И. Язык и деловое общение: нормы, риторика, этикет. - М.: Экономическая литература, 2001. - 166 с.

88. Румянцева Е.Н. Пример использования регулятивных средств при построении диалогического сценария / Е.Н. Румянцева // Язык и коммуникация: изучение и обучение: сборник статей. - Орёл: Орловский гос. ун-т, 2001. - Вып.8.

С. 13-17.

89. Румянцева З. П., Саломатин Н. А. и др. Менеджмент организации. Учебное пособие. - М.: ИНФРА-М. 1997. 432 с.

90. Седов К.Ф. Психолингвистические аспекты изучения речевых жанров //Жанры речи. Вып. 3. - Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2002. - С. 40-52.

91. Седов К.Ф. Психолингвистический и аспект изучения речевых жанров // Антология речевых жанров: повседневная коммуникация. - М.: Лабиринт, 2007. С 55-61.

92. Седов К.Ф. Речевое поведение и типы языковой личности // Культурно-речевая ситуация в современной России. - Екатеринбург: изд-во Урал, ун-та, 2000. С. 298-312.

93. Семененко Л.П. Косвенный речевой акт как явление диалога (опыт когнитивного моделирования): автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Орёл, 1992. - 21с.

94. Семененко Л. П. Основы лингвистической теории монолога. - М.: МГЛУ, 1996. - 324 с.

95. Серль Дж. Р. Косвенные речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике. - Вып. 17: Теория речевых актов. - М.: Прогресс, 1986. С. 195-222.

96. Серль Дж. Р. Что такое речевой акт? //Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов. - М.: Прогресс, 1986. С. 152-169.

97. Словарь структурных слов русского языка/ В.В. Морковкин, Н.М. Луцкая, Г.Ф. Богачев и др. - М.: Лазурь, 1997. - 420 с.

98. Словарь терминов межкультурной коммуникации / И.Н. Жукова, М.Г. Лебедько, З.Г. Прошина, Н.Г. Юзефович. - М.: ФЛИНТА: Наука, 2013. - 632 с.

99. Смирнова М.Н. Коммуникативные неудачи в неофициальном диалоге (На материале английского языка): Дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04. - Москва:

2003. -165 с.

100. Спешнев Н. А. Китайцы: особенности национальной психологии. - СПб.: КАРО, 2011. - 336 с.

101. Стернин И.А. Введение в речевое воздействие. - Воронеж: Истоки,

2001. - 252 с.

102. Стернин И.А., Прохоров Ю.Е. Русские: коммуникативное поведение.

- 3-е изд., испр. - М.: Наука, 2007. - 328 с.

103. Стернин И.А., Прохоров Ю.Е. Русское коммуникативное поведение.

- М.: Наука, Флинта, 2002. - 277 с.

104. Сусов И.П. Коммуникативно-прагматическая лингвистика и ее единицы // Прагматика и семантика синтаксических единиц. Калинин: Изд-во Калинин. ун-та, 1984. С 3-12.

105. Тамерьян Т.Ю. Культурные различия как причина коммуникативных неудач// Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского, 2010, № 4 (2), с. 739-741.

106. Тарасов Е.Ф. Проблемы теории речевого общения: Автореф. дис. ... дра филол. наук /РАН: Ин-т языкознания. М., 1992. - 25 с.

107. Теплякова Е. К. Коммуникативные неудачи при реализации речевых актов побуждения в диалогическом дискурсе (на материале современного немецкого языка): автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Тамбов, 1998. - 17 с.

108. Уфимцева Н. В. Русский национальный характер: XX век миф или реальность // Проблемы этносемантики. - М.: ИНИОН РАН, 1998. С. 86-121.

109. Успенский Б.А. Ego Loguens: Язык и коммуникативное пространство. - М.: Российск. гос. гуманит. ун-т, 2007. - 320 с.

110. Федосюк М.Ю. Нерешенные вопросы теории речевых жанров // Вопросы языкознания, 1997. № 5. С. 102-120.

111. Формановская Н.И. Вы сказали: “Здравствуйте!”. - М.: Знание, 1989. -

156 с.

112. Формановская Н.И. Речевое взаимодействие: коммуникация и

прагматика. - М.: ИКАР, 2007. - С. 52-65; С. 352-364.

113. Формановская Н.И. Речевое общение: коммуникативно­

прагматический подход. - М.: Русский язык, 2002. - 216 с.

114. Формановская Н.И. Русский речевой этикет: Лингвистический и методический аспекты. Изд. 4-е. - М.: Издательство ЛКИ, 2008. - 160 с.

115. Формановская Н. И. Употребление русского речевого этикета. - 2-е изд. - М.: Рус. яз., 1984. - 193 с.

116. Хань Т. Диалог культур: невербальные средства в межкультурном общении // Созвучие творчества Абая и Пушкина: Сб. материалов международной научно-практической конференции. - Семипалатинск, 2006. - С. 386-390.

117. Хань Т. Обучение русской деловой корреспонденции для китайских студентов // Обучение иностранных языков. - Сиань, 2001. - С. 35-38

118. Хань Т. Особенности коммуникативного поведения китайцев в сфере делового общения // Русский язык за рубежом. - 2010. - № 6. - С. 65-67

119. Шатилов А.С. Современное деловое устное общение: лингвистический анализ// Мир русского слова. - 2000. - №3. С.70-73.

120. Шеина И.М. Особенности деловой переписки на русском, английском

121. Шелестюк Е.В. Опыт прагмалингвистического анализа коммуникативной неудачи в коммуникативном акте-диалоге в Интернете // Актуальные проблемы современного научного знания: материалы III междунар. науч. конф. Ч. I./ под общ. ред. Н.А. Стадульской. Пятигорский: ПГЛУиздат, 2010. С. 359-366.

122. Шерстяных И.В. Теория речевых жанров: лекционно-практический курс для магистрантов / И.В. Шерстяных. - М.: ФЛИНТА: Наука, 2013. - 546 с.

123. Ыйм Х.Я. Прагматика речевого общения // Теория и модели знаний: Труды поискусственному интеллекту. Тарту, 1985. С. 196-200.

124. Якубинский Л.П. О диалогической речи // Л.П. Якубинский. Избранные работы. Язык и его функционирование. - М.: Наука, 1986. С. 17-58.

125. Coulthard M. An Introduction to Discourse Analysis. - London, 1977.

126. Edmondson W. Spoken Discourse: A model for Analysis - London, 1981.

127. Hofstede G. Сultures Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions and Organizations Across Nations. Seconded. - Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2008.

128. Hofstede, G. H. (2001). Culture's consequences: Comparing values, behaviors, institutions, and organizations across nations (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.

129. Owen M. Apologies and Remedial Interchanges: A Study of language Use in Social Interaction. - New York; Amsterdam, 1983.

130. щт. 2008. - 308^.

131. шш&. - $Ш.: Ж^ЖШ±, 2010. - 12Ш.

<< | >>
Источник: ЧУ ШУСЯ. РЕЧЕВЫЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ КОММУНИКАТИВНОГО ДИСКОМФОРТА В МЕЖКУЛЬТУРНОМ ДЕЛОВОМ ОБЩЕНИИ Специальность 10.02.1 - Русский язык. 2014 {original}

Еще по теме Список литературы:

  1. Список литературы
  2. СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
  3. СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
  4. Список литературы
  5. Список литературы
  6. Список литературы
  7. Список литературы
  8. СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 1.
  9. СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 1.
  10. СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
  11. СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
  12. Список литературы
  13. СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
  14. СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ